‘เจ้าหญิงเคท’ ขออภัย ‘สร้างความสับสน’ แต่งภาพครอบครัววันแม่

โดย The Bangkok Insight Editorial Team 11 มีนาคม 2567

“เจ้าหญิงเคท” ขออภัย ที่ทำให้เกิด “ความสับสน” จากภาพถ่ายวันแม่ของพระองค์ หลังสำนักข่าวรายใหญ่ 5 แห่ง ถอดภาพออกเพราะกังวลเกี่ยวกับการแต่งภาพ

เจ้าหญิงเคท “แคทเธอรีน” เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ระบุในแถลงการณ์ที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียของพระองค์ว่า “ข้าพเจ้าก็เป็นเหมือนกับช่างภาพสมัครเล่นหลายๆ คน ที่ทดลองแต่งภาพบ้างเป็นครั้งคราว”

ภาพที่พูดถึงดังกล่าว เป็นภาพที่เจ้าชายวิลเลียม เป็นผู้ถ่าย และถือเป็นภาพแรกของเจ้าหญิงแคทเธอรีน ที่เผยแพร่ออกมาก หลังจากที่พระองค์เข้ารับการผ่าตัดในเดือนมกราคม

ข้อสงสัยเกี่ยวกับการแต่งภาพ ทำให้สำนักข่าวรายใหญ่ อย่าง พีเอ เก็ตตี้อิมเมจ เอเอฟพี รอยเตอร์ส และเอพี พากันลบภาพดังกล่าวออก

ในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเอ็กซ์นั้น เจ้าหญิงแคทเธอรีน บอกว่า พระองค์อยากชอโทษ สำหรับความสับสนที่เกิดขึ้นกับรูปถ่ายครอบครัวที่เผยแพร่ออก และพระองค์หวังว่า ทุกคนจะมีความสุขกับการเฉลิมฉลองเนื่องในวันแม่

ขณะที่แหล่งข่าวในราชวงศ์ ระบุว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์มี “การตกแต่งเล็กน้อย” ในภาพที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย

ทั้งนี้ ภาพถ่ายดังกล่าว ถูกโพสต์ลงบนบัญชีทางการของเจ้าชาย และเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในเอ็กซ์ เมื่อวานนี้ (10 มี.ค.) พร้อมข้อความระบุว่า ขอขอบคุณสาธารณชนที่แสดงความห่วงใย และให้การสนับสนุนทั้งสองพระองค์ตลอด 2 เดือนที่ผ่านมา และขออำนวยพรให้ทุกคนมีความสุขเนื่องในวันแม่