World News

‘พวกเราไม่ใช่วีรบุรุษ’ คำพูดจากใจนักดำน้ำอังกฤษ

volanthen

“จอห์น โวลันเทน” หนึ่งในทีมนักดำน้ำอังกฤษ ที่ร่วมปฏิบัติการช่วยเหลือเด็กนักฟุตบอล และโค้ชทีมหมูป่า อะคาเดมี 13 คน ที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย ระบุว่า พวกเขาไม่ใช่วีรบุรุษ

“พวกเราไม่ใช่วีรบุรุษ เราก็แค่ต้องคำนวนเยอะๆ ใจเย็นมากๆ มันค่อนข้างตรงกันข้ามกันเลย”

ที่ปรึกษาด้านไอทีรายนี้ เปิดเผยระหว่างการให้สัมภาษณ์หลังเดินทางถึงบ้านเกิดด้วยว่า ในตอนที่เจอทั้ง 13 คนนั้น พวกเขารู้สึกปลาบปลื้ม และโล่งใจอย่างมาก ที่ทุกคนยังมีชีวิตอยู่

“แต่ผมว่า ในตอนนั้น พวกเราต่างตระหนักถึงความยากลำบากของสถานการณ์ที่กำลังเจออยู่ และนี่อาจเป็นเหตุผลที่ต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่งถึงพาพวกเขาออกมาได้ทั้งหมด”

โวลันเทน เป็นหนึ่งใน 2 ผู้เชี่ยวชาญด้านดำน้ำถ้ำของอังกฤษ ที่ดำน้ำเข้าไปในถ้ำหลวง ท่ามกลางทัศนวิสัยใต้น้ำที่น้อย และพวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่พบทั้ง 13 คน

เขาบอกด้วยว่า การเสียชีวิตของจ.อ.สมาน กุนัน อดีตนักดำน้ำหน่วยซีล ระหว่างปฏิบัติภารกิจ ทำให้ปฏิบัติการณ์ครั้งนี้เป็นได้เพียงเกือบจะยอดเยี่ยมที่สุด

Avatar photo
ทีมบรรณาธิการข่าว The Bangkok Insight