ต้นสังกัด ‘ไทยเทเนี่ยม’ น้อมรับคำวิจารณ์ แจงดราม่า #พ่อมึง โดนจวกเนื้อเพลงเหยียดเด็กรุ่นใหม่ ยันไม่ได้จงใจด่าใคร แต่เหมือนขิง ๆ กัน สื่อถึงการเคลมบัลลังก์มากกว่า
จากกรณีดราม่าแร็ปเปอร์รุ่นใหญ่ ไทยเทเนี่ยม ที่ได้ปล่อยเพลงใหม่ ‘พ่อมึง’ ทางยูทูบเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นการกลับมารวมตัวทำเพลงกันอีกครั้งในรอบ 5 ปี ล่าสุด มียอดวิวกว่า 1 ล้านวิว แต่เนื้อหาของเพลง มีประโยคถูกวิจารณ์ว่า สื่อไปในทางเสียดสี ‘เด็กรุ่นใหม่’ ซึ่งก่อให้เกิดกระแสไม่พอใจ
- เดย์ ไทยเทเนี่ยม เคลื่อนไหวแล้ว หลังดราม่าถล่มเพลง พ่อมึx คนด่านับแสน
- แห่โยงดราม่า ไทยเทเนี่ยม หลัง กบ ไมโคร ฟาดกูนี่รุ่นพ่อมึ_นะ อยู่มาไม่เคยเจอแบบนี้?
- วิจารณ์สนั่น ‘ไทยเทเนี่ยม’ ปล่อยเพลงใหม่ เจอชาวเน็ตซัดล้าหลัง-เนื้อหาไม่สร้างสรรค์
ต้นสังกัด ‘ไทยเทเนี่ยม’ แจงดราม่า #พ่อมึง เพลงเหยียดเด็กรุ่นใหม่ ยันไม่ได้จงใจด่าใคร
ล่าสุด (17 พ.ค.) เพจเฟซบุ๊ก สรยุทธ สุทัศนะจินดา กรรมกรข่าว รายงานว่า ทีมข่าวช่อง 3 ได้สอบถามไปยังค่ายเพลง Def Jam Thailand ต้นสังกัดของไทยเทเนี่ยม ซึ่งยอมรับว่าขณะนี้ ทางค่ายรับทราบกระแสที่ถูกพูดถึงแล้ว ด้วยเนื้อหาของเพลง ทำให้คาดเดาได้ว่า อาจจะโดนกระแสแบบนี้ ก็ไม่แปลกใจ พร้อมน้อมรับคำวิจารณ์
สำหรับเนื้อหาเพลง ‘พ่อมึง’ ทางค่ายระบุว่า ต้องการสื่อถึงความเป็นฮิปฮอปรุ่นใหญ่ที่กลับมาแล้ว ซึ่งในเนื้อหาเพลงฮิปฮอป มันเหมือนขิง ๆ กัน หรือการเคลมบัลลังก์ ซึ่งจริง ๆ แล้ว ไม่ได้เป็นการด่าใคร หรือจงใจพูดถึงอ้างอิงใคร
เมื่อถามถึงเนื้องเพลง คนฟังอาจจะมองว่าเป็นการเหยียดคนรุ่นใหม่หรือไหม ทางค่ายเพลงยอมรับว่า เป็นไปได้ที่จะมีการตีความไปในทางนั้น ซึ่งความตั้งใจจริง มันคือการเคลมบัลลังก์มากกว่า สื่อถึงว่าพวกเขาเป็นผู้เริ่ม ผู้นำเทรนด์ฮิปฮอปเข้ามาในประเทศไทย
สำหรับเนื้อเพลง พ่อมึง (Por Meung) – THAITANIUM ที่มีเสียงวิจารณ์ว่าเหยียดคนรุ่นใหม่ มีดังนี้
มึงน่าหมั่นไส้ ไอ้สาส
ตัวปลอมทุกครั้งที่มึงขยับไอ้สาส
You get no love from us
We count it up ธนบัตร (สีเทา)
I’m a Boss Baby Yeah
ถ้าจะเทียบระดับ
มึงน่ะเปรี้ยวปลอม
แถมไม่เฟี้ยวพอ
I could still fuck your bitch
พวกกูน่ะรุ่นพ่อ
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
เด็กบอกพี่น่ะ 40
แต่ควงสาว 20
ไม่เคยเรียนมหาลัย
แต่นั่งอยู่ กับนิสิต
กูบอก ไอ้น้องมานี่สิ
แล้วมึงจะพูดทำไม เดี๋ยวใครใครก็หาว่าพี่ sick
แต่กูน่ะ flip tha flow ไหลลงไปในโหล
Rhymes พวกมึงนะโหล
ยำ tha dro / ซัดซักสองสาม bow
อย่าให้มีน้ำโห / ไม่มีโอ๋ / for them hoes
หัวพวกมึงก็โหล
Dreadlock ตั้งแต่พ่อมึงโจ๋
หน้ายังเด็กแต่รุ่นพ่อมึงเลย bro
ดูดมันเข้าไปมึงต้องซี้ด ya
คนดีไม่ทำ ชอบตัวจี๊ด ya
Baby I got what u need
มือปิดปากไว้ อย่าเพิ่งกรี๊ด
Line มันเพิ่งเด้งหนูต้องรอคิว
Chill อยู่ที่บ้าน พร้อมจะรอ kill
อย่าทำเป็นเล่นพี่น่ะ for real haha
มึงน่าหมั่นไส้ ไอ้สาส
ตัวปลอมทุกครั้งที่มึงขยับไอ้สาส
You get no love from us
We count it up ธนบัตร (สีเทา)
I’m a Boss Baby Yeah
ถ้าจะเทียบระดับ
มึงน่ะเปรี้ยวปลอม
แถมไม่เฟี้ยวพอ
I could still fuck your bitch
พวกกูน่ะรุ่นพ่อ
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
ไม่ต้องถาม ใครสร้างมาตรฐานให้พวกมึงตาม We run around
ตัวจริงที่วิ่งอยู่บนสนาม I ball so hard ขอโทษ I’m like LeBron, a champion
เขกกบาล the flow ประกาศสงคราม
ไม่ชอบเลย here’s กระดอให้มึงน่ะ suck on
ไอ้เด็กน้อย a fuck boys มึงออกไปพักก่อน
พวกมึงน่ะ gangster เป็นบางตอน
เงินมันเข้าถึงแม้ว่ากุยังนอนอยู่
Get up เช้าตรู่ smoking on loud too
Feeling like magic with FUR
One of the coldest like Burr
First he was here then he went thurr
Yeah yeah พวกมึงน่ะแย่
Talking บัลลังก์ talk ละพวกมึงน่ะ scared
Michelin dinners with red wine to pair
Opened the doors
Let in the air
พวกกูน่ะถือ the กุญแจ
Yeah fuck outta here
มึงน่าหมั่นไส้ ไอ้สาส
ตัวปลอมทุกครั้งที่มึงขยับไอ้สาส
You get no love from us
We count it up ธนบัตร (สีเทา)
I’m a Boss Baby Yeah
ถ้าจะเทียบระดับ
มึงน่ะเปรี้ยวปลอม
แถมไม่เฟี้ยวพอ
I could still fuck your bitch
พวกกูน่ะรุ่นพ่อ
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
ด่ากู yed แม่
เพราะกู yed แม่มึง
ทำเป็นดูแน่
มึง look like สึงตึง
ไอ้เด็ก อายุน้อย มึงไม่เต็มร้อย
สิ่งที่มึงพูด ไม่ได้ จริงสักกะหน่อย
ทำมา acting เป็นนักเลง ทำเป็น mackin
ทำมารุ้งริ้ง เดี๋ยวกูตบกลิ้ง กลายเป็นหมูปิ้ง
ไอ้หนูในลู่วิ่ง พวกกูโคตรซี้ง อะไรวะ
พวกกูได้เงินแบบ ชิงชิง
Talking that shit it is what it is I went in a min
Hand on my dick ya that’s your bitch
Gimme 5 minutes I finish
Oh she touched it that’s my dick is that your baby mama
I’m your papi I’m your daddy I could be your father
Ya I been talked bitch I’m explosive
I’ll leave her wet like the ocean
Son you a youngin thought you was thuggin
Tell you I’m really ferocious
We just talking shit cause we can talk that shit
When you got plenty hits then you can walk like this
We marvelous
มึงน่าหมั่นไส้ ไอ้สาส
ตัวปลอมทุกครั้งที่มึงขยับไอ้สาส
You get no love from us
We count it up ธนบัตร (สีเทา)
I’m a Boss Baby Yeah
ถ้าจะเทียบระดับ
มึงน่ะเปรี้ยวปลอม
แถมไม่เฟี้ยวพอ
I could still fuck your bitch
พวกกูน่ะรุ่นพ่อ
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
กูน่ะรุ่นพ่อ พ่อมึง พ่อมึง
ขอบคุณที่มา ยูทูบ : THAITANIUM และเพจเฟซบุ๊ก : สรยุทธ สุทัศนะจินดา กรรมกรข่าว
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- อย่าร้องไห้นะลูก กุ้งพลอย พ้อไม่มีโอกาส ส่ง น้องวีจิ ไปรร. แต่เคารพการตัดสินใจ ศรราม
- ‘จิน ธรรมวัฒนะ’ ไม่ขอโทษ! ‘แซน’ แถมฟ้องกลับ พูดด้อยค่า ‘หนิง ปณิตา’ มั่นใจชนะทุกคดี
- หมอพรทิพย์ โพสต์ล่าสุด คดีแตงโม หาข้อมูลตลอด เชื่อ ‘แผลก้างปลา’ คำอธิบายจุดตกเรือ
