ชื่อของ “อแมนดา กอร์แมน” กลายเป็นที่พูดถึงกันอย่างมากบนโลกออนไลน์ หลังจากเธอขึ้นอ่านบทกวีในงานพิธีสาบานตน เข้ารับตำแหน่งประธาธิบดีสหรัฐ คนที่ 46 ของ โจ ไบเดน
สาวน้อยวัย 22 ปี รายนี้ กลายเป็นกวีอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน ที่ได้ขึ้นร่ายบทร้อยกรองบนเวทีนี้ โดยเธอสร้างความประทับใจ ให้ทั้งผู้ที่เข้าร่วมงานพิธี ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และเหล่าผู้ชมการถ่ายทอดสดทั่วโลก ด้วยบทกวี “เนินเขาที่เราป่ายปีน” (The Hill We Climb)
บทกวีความยาว 5 นาที พรรณนาถึงการต่อสู้ เพื่อประชาธิปไตยของสหรัฐ เริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า
“เมื่อวันเวลามาถึง เราเฝ้าถามตนเองว่าจะพบแสงสว่างได้ที่ไหน ในเงามืดมิดอันไร้จุดจบนี้”
บางส่วนของบทกวีได้กล่าวถึงเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 6 มกราคมด้วย
“เราได้เห็นพลัง ซึ่งอาจพังทลายชาติของเรา มากกว่าจะร่วมแบ่งปันกัน มันอาจทำลายประเทศของเรา หากคือการเฝ้าฉุดรั้งหน่วงเหนี่ยวประชาธิปไตย”
“และความพยายามนี้ก็เกือบสำเร็จลุล่วง แต่ในขณะที่ประชาธิปไตยอาจถูกฉุดรั้งไว้ได้ชั่วคราว ทว่าไม่เคยพ่ายแพ้อย่างถาวร”
กอร์แมนเกิดที่นครลอสแอนเจลิสเมื่อปี 2541 และมีปัญหาเรื่องทักษะการพูดในวัยเด็ก เหมือนกับที่ประธานาธิบดีไบเดน เคยมีปัญหาการพูดติดอ่างเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เธอสามารถเอาชนะอุปสรรคดังกล่าว จนมาเป็นนักแสดง และกวีผู้เล่าขานเรื่องราวได้ตามที่ฝันเอาไว้
เธอยังมีความฝันว่า จะได้ลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ในปี 2579 อีกด้วย โดยบทกวีวรรคหนึ่งที่เธอกล่าวในพิธีสาบานตนของไบเดน ได้บรรยายถึงตัวตน และความหวังในเรื่องนี้ของเธอว่า
เรา ผู้เป็นทายาทของประเทศและกาลเวลา (We, the successors of a country and a time)
ที่เด็กสาวผิวดำร่างผอม (Where a skinny black girl)
สืบเชื้อสายจากทาส และถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่เลี้ยงเดี่ยว (Descended from slaves and raised by a single mother,)
สามารถฝันถึงการเป็นประธานาธิบดีได้ (Can dream of becoming president)
และพบว่าตัวเธอกำลังอ่านบทกวีให้ประธานาธิบดีคนหนึ่ง (Only to find herself reciting for one.)”
กอร์แมนได้รับตำแหน่งกวีเยาวชนแห่งนครลอสแอนเจลิสเมื่ออายุได้เพียง 16 ปี และไม่กี่ปีต่อมาขณะที่เธอเข้าศึกษาด้านสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เธอก็ได้รับตำแหน่ง “กวีเยาวชนแห่งชาติ” อันมีเกียรติอย่างยิ่ง เป็นคนแรกของประเทศ
กอร์แมนตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีเล่มแรก The One for Whom Food Is Not Enough (หนึ่งเดียวแด่ผู้ขาดแคลนอาหาร) เมื่อปี 2015 และกำลังจะตีพิมพ์หนังสือภาพประกอบบทกวี Change Sings (ความเปลี่ยนแปลงร้องเพลง) ภายในปีนี้
การร่ายบทกวีของกอร์แมนในครั้งนี้ ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากบุคคลสำคัญที่มาเข้าร่วมพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีไบเดน ไม่ว่าจะเป็น โอปรา วินฟรีย์ พิธีกรชื่อดัง ซึ่งบอกว่า รู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ที่ได้เห็นเยาวชนสตรีผู้มีความสามารถ “แจ้งเกิด” อย่างเต็มตัว
I have never been prouder to see another young woman rise! Brava Brava, @TheAmandaGorman! Maya Angelou is cheering—and so am I. pic.twitter.com/I5HLE0qbPs
— Oprah Winfrey (@Oprah) January 20, 2021
นอกจากนี้ มิเชล โอบามา และฮิลลารี คลินตัน 2 อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ยังได้แสดงความชื่นชมกอร์แมน ผ่านข้อความทางทวิตเตอร์ด้วย
With her strong and poignant words, @TheAmandaGorman reminds us of the power we each hold in upholding our democracy. Keep shining, Amanda! I can't wait to see what you do next. 💕 #BlackGirlMagic
Photo credit: Rob Carr pic.twitter.com/C2cf0U5iEj
— Michelle Obama (@MichelleObama) January 20, 2021
Wasn't @TheAmandaGorman’s poem just stunning? She's promised to run for president in 2036 and I for one can't wait. pic.twitter.com/rahEClc6k2
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) January 20, 2021
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- ‘ไบเดน’ สาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 46 ลั่น ‘ประชาธิปไตยคือผู้ชนะ’
- ‘คามาลา แฮร์ริส’ สร้างประวัติศาสตร์ ‘รองประธานาธิบดีหญิง’ คนแรกสหรัฐ
- ‘ทรัมป์’ ทิ้งทวนตำแหน่งประธานาธิบดี ‘อภัยโทษ-ลดโทษ’ พวกพ้อง
