ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เพจเฟซบุ๊ก Thai NavySEAL เผยคลิป วินาทีที่พบเด็ก 13 ชีวิตติดถ้ำ ความยาวประมาณ 5นาทีพร้อมข้อความระบุว่า…Hooyah…..ทีมหมูป่า พบเยาวชนทีมหมูป่าบริเวณหาดทรายห่างจาก Pattaya beach 200 เมตร โดยนักดำน้ำหน่วยซีลดำน้ำวางไลน์เชือกนำทาง ร่วมกับนักดำน้ำจากประเทศอังกฤษ ระยะทางจากห้องโถง 3 ยาว 1,900 เมตร เมื่อเวลา 21.38 น. คืนวันที่ 2 กรกฎาคม 2561
โดยข้อความที่ทีมดำน้ำจากอังกฤษพูดคุยกับโค้ชและเด็กทั้ง 13 ชีวิตระบุว่า
ทีมช่วยเหลือ : ยกมือขึ้น
เด็ก : ขอบคุณ (พร้อมร้องไห้)
ทีมช่วยเหลือ : มีกันกี่คนครับ?
เด็ก : 13
ทีมช่วยเหลือ : 13 เหรอ
เด็ก : ใช่ครับ
ทีมช่วยเหลือ : เยี่ยมไปเลย
ทีมช่วยเหลือ : ยังไม่ใช่วันนี้ เราต้องดำน้ำมา เรากำลังจะมาแล้ว มันจะโอเค อีกหลายคนกำลังมาแล้ว เราเป็นแค่กลุ่มแรก
เด็ก : วันนี้วันอะไร?
ทีมช่วยเหลือ : วันจันทร์ หนึ่งสัปดาห์เต็มๆ และวันนี้ที่พวกคุณอยู่ที่นี่ 10 วัน พวกคุณแข็งแรงมากๆ
เด็ก : ใครรู้ภาษาอังกฤษแปลดิ ฟังไม่ทัน
ทีมช่วยเหลือ : พวกเรากำลังมา
เด็ก : เราหิว
ทีมช่วยเหลือ : ผมรู้ ผมเข้าใจ พวกเรากำลังมา
เด็ก : เค้าบอกจะถ่ายรูปก่อน
เด็ก : บอกว่าหิวดิ หิวอะ เขาบอกว่าเขารู้
ทีมช่วยเหลือ : เรามากำลังมา
เด็ก : ยังไม่ได้กินข้าวเลยอะคือ พี่พูดยังไง Eat eat eat บอกไปแล้วๆ เขารู้ๆ
เด็ก : คุณจะมาช่วยพวกเราเมื่อไร
ทีมช่วยเหลือ : เรามาหาแล้ว เราดำน้ำมาหา พรุ่งนี้นะ เราหวังว่าพรุ่งนี้จะได้ออกไป Navy พวกเราคือ Navy SEAL พรุ่งนี้จะมีหมอ มีทุกคนมาช่วยเหลือนะครับ มีไฟไหมครับ มีไฟไหมครับ? เดี๋ยวเราเปิดไฟให้
(มีเสียงคนตกน้ำ)
เด็ก : ดึงขึ้นมาๆ ดึงขึ้นมาพี่
ทีมช่วยเหลือ : ดูสนุกดีนะครับ
เด็ก : ผมมีความสุขมากๆ ครับ
ทีมช่วยเหลือ : พวกเราก็มีความสุขมากๆ เช่นกัน
เด็ก : ขอบคุณมากๆ ครับ มาจากไหนอะครับ
ทีมช่วยเหลือ อังกฤษครับ สหราชอาณาจักร
ขอบคุณข้อมูลจากเพจ Thai NavySEAL และข่าวนกกระจอก
